日中友好協会和歌山県連で、2011年10月14日から19日まで「北京・西安への友好の旅」をおこないました。その報告から。陝西省対外人民友好協会への訪問の記録です。
古都・西安を訪ねて
陝西省人民対外友好協会表敬訪問劉先蓮副会長の歓迎のことば(要旨) 陝西省人民対外友好協会を代表いたしまして、雑賀先生をはじめとする和歌山県連合会の皆さんのご来訪に対し心からの歓迎の意を申し上げたいと思います。
先日、和歌山県連合会から、うちの対外友好協会副会長の張宝文あての手紙を拝見させていただきました。張宝文主任に代わって皆さんのご来訪を歓迎いたします。
元々の対友協の場所は別のところにあったのです。半年くらい前に、こちらの方へ引っ越ししまして、ここに来てから二度目に和歌山県からの代表団を受けることになりました。
二カ月前に、和歌山県からの教育文化会の代表団が来られました。教育分野で交流しずいぶん意見を交わし懇談しましたけれども、また今回再び同じく和歌山県からの代表団をお受けして、本当に歓迎したいと思います。
私も和歌山県へは一度行ったことがあります。非常に美しいところです。
陝西省は、中国の真ん中のほうにあります。世界的に知られているところがありますけれども、人口は三千七百万人、面積は二十万平方キロくらいです。地形からみると南北に細長い省です。南の方は暖かい山岳地帯、中部は平野部で西安もここにあります。北は黄土高原という砂漠に近い地域で冬の寒いところです。
西安は、開中平野にあり五つの市のひとつですが、この平野部は古くから農業が盛んなところで、現在では非常に農業以外でも科学技術とか教育もふくめていろんな面で発達しているところです。また陝西省は黄河のおかげで文化の発祥地として発展してきました。
歴史上では、周・秦・漠・唐とか有名な時代の都は、西安でした。都としての歴史は千年を超え、中国では一番長いところです。
陝西省と日本との交流は非常に歴史が長く、たとえば和歌山県とか大阪、京都、奈良とか、これら府県との交流は秦の始皇帝の時代にさかのばることができます。徐福の上陸、遣隋使、遣唐使。阿倍仲麻呂や小野妹子など、これらの人々・中日友好の先駆者は両国の交流のために力を尽くされましたけれども、最近になっても両国の交流・友好関係は健全に発展しているので非常に喜ばしい事情です。
来年は中日国交正常化四十周年です。私たちも四十周年をきっかけにいろんなイベント、いろんな交流が盛んに行なわれることを心から期待していますし、もし和歌山県側の方で良い交流の提案がありましたら、ぜひ陝西省対外友好協会として協力してまいりたいと思っています。
改めまして皆様の来訪を心から歓迎いたします。ありがとうございました。雑賀団長のあいさつ(要旨)
陝西省人民対外友好協会・劉さんをはじめとしたみなさん、お会いできてうれしく思います。
今年は、1931年の柳条湖事件から80年に当たります。それは、15年間の日中両国の不幸な歴史のはじまりでした。昨日は、北京で盧溝橋と中国人民抗日戦争記念館を見学してまいりました。私たちは、過去の誤りに決して目を背けてはならないと考えています。同時に、その時代にも命がけで侵略戦争に反対した人たちもいました。日本共産党を中心にした人たちです。
日中友好協会は、日中国交回復以前から両国人民の友好に取り組んできました。海南市には「日中両国平和の塔」があります。1972年に海南市民の募金でたてられたもので、毎年、この塔の前では、「平和のつどい」が開かれます。(「平和の塔」の写真を手渡す)
日中友好運動には、戦後、一つの断絶がありました。それは、中国の文化大革命の時代でした。対等平等の友好運動をすすめようとしていた私たちは、中国の公式代表とはお会いすることもできないという事態がつづいたのです。しかし、中国人民のみなさんとは、いつか友好関係を回復できると信じてきました。
1998年に日中両国共産党が、関係を正常化したのをきっかけに、私たちの友好協会も、訪問・友好を深めることができるようになりました。
日中両国の間には、まだ領土問題など意見が一致しない問題もあります。そうした問題は、ねばり強い話し合いで解決すべきであって、両国人民の友好の妨げにしてはなりません。
最近日本では、大震災・原発事故、台風で大きな被害を受けました。前回の中国訪問では四川省大震災のお見舞いを申し上げたのですが、このたびは、日本の災害で中国の皆さんからも多くのご支援をいただいたことに感謝申し上げます。
今年は、辛亥革命から100年の年です。和歌山県が生んだ世界的な博物学者・南方熊楠は、ロンドンで、辛亥革命の指導者・孫文と交友を深めました。その後、熊楠と日本に亡命した孫文が、和歌浦で旧交を暖めたことがあります。その地に、日中友好のシンボルとして、記念物をつくる運動を私たちはすすめています。
(和歌浦の芦辺屋跡地で、孫文と熊楠の出会いの寸劇をしたり太極拳をしている写真を手渡す)
また、忘れてならのは、唐代の長安で空海が密教の教えを受け、日本に帰って真言宗高野山を開いたことです。高野山はいま、世界遺産に登録されています。その観光パンフレットもお持ちしました。ぜひとも、和歌浦や高野山にもおいでいただきたいと思っています。劉副会長より記念品 団長の温かいご挨拶をありがとうございました。
歴史を一変して、中国と日本は近隣だし仲良くしなければならないし、これからも両国政府ならびに両国人民の協力で関係がいっそう高まることを期待しています。歴史を忘れてはいけないのですけれども、前向きにしなければなりません。
これは、陝西省の記念品としてお贈りする『銅馬車』というものです。今度皆さんは『兵馬桶』に行かれますが、その中の重要な場所の『銅馬車』 です。
皆さんには、秦と明の時代に盛んに作られた『青磁器』のキーホルダをお贈りします。
<
雑賀団長より記念品・海南市の漆器『蒔絵・赤富士』
両国民の友好万歳」の文字入り
・高野山関係誌